Замовте послугу та отримайте якісний переклад у найкоротший термін!

Переклад сайту

Навіщо перекладати сайт на українську мову?

До 2019 року питання «перекладати українською мовою свій інтернет-магазин чи ні?» не стояло і було особистою справою власників. Все змінилося з ухваленням закону про мову. Згідно з ним, сайти українських інтернет-магазинів мають за замовчуванням завантажуватися українською мовою.

Замість того, щоб сприймати цей закон як загрозу трафіку, ми пропонуємо подивитися на ситуацію, як на появу нових можливостей. Якщо грамотно виконати переклад, це лише позитивно позначиться на показниках сайту.

Основні переваги:

Переклад сайту українською мовою дозволяє розширити цільову аудиторію та збільшити дохід. Причина у конкуренції в україномовному сегменті, яка помітно менша, ніж у російськомовному. Завдяки цьому ви швидко отримаєте позитивний результат щодо трафіку та окупите інвестиції;
Збільшення цільового трафіку;
Збільшення показів сайту у пошуковій видачі;
Розширення ядра пошукових запитів, за якими ранжуватиметься сайт;
Зростання продажів.

Алгоритм створення української версії сайту

Основні етапи, з якими доведеться зіткнутися під час створення української версії сайту:

Програмне створення української версії сайту
Формування URL-адрес для другої версії сайту
Реалізація можливості перемикання мови за допомогою відповідного елемента у верхній частині "шапки" сайту
Налаштування сайту таким чином, що користувачам з території України українська версія сайту відкривалася за умовчанням
Правильно вказати пошуковій системі, що сайт складається із двох мовних версій
Переклад тексту на українську мову
Оновити XML карту сайту для швидшої індексації нових сторінок пошуковими системами

Чи не знаєте з чого почати? Почніть із перегляду відео консультації нашого експерта

Прайс: Переклад сайту українською

Послуга	Ціна, грн
Переклад сайту	від 1500 грн
Терміновий переклад сайту	від 2500 грн
Вичитування готового перекладу редактором	70% вартості перекладу
Мовна підтримка сайтів (швидкий)	від 2500 грн

*Ціна актуальна на серпень 2022