Закажите услугу и получите качественный перевод в кратчайший срок!

Перевод сайта

Нажмите здесь
Перезвоните мне

Зачем переводить сайт на украинский язык?

До 2019 года вопрос «переводить на украинский язык свой интернет-магазин или нет?» не стоял и был личным делом владельцев. Все изменилось с принятием закона о языке. Согласно ему, сайты украинских интернет-магазинов должны по умолчанию загружаться на украинском языке.

Вместо того, чтобы воспринимать этот закон, как угрозу трафику — мы предлагаем посмотреть на ситуацию, как на появление новых возможностей. Если грамотно выполнить перевод, то это лишь позитивно скажется на показателях сайта. 

Основные преимущества:

  • Перевод сайта на украинский язык позволяет расширить целевую аудиторию и увеличить доход. Причина в конкуренции в украиноязычном сегменте, которая заметно меньше, чем в русскоязычном. Благодаря этому вы быстро получите положительный результат по трафику и окупите инвестиции;
  • Увеличение целевого трафика;
  • Увеличение показов сайта в поисковой выдачи;
  • Расширение ядра поисковых запросов, по которым будет ранжироваться сайт;
  • Рост продаж.

Алгоритм создания украинской версии сайта

Основные этапы, с которыми придется столкнуться при создании украинской версии сайта:

  • Программное создание украинской версии сайта
  • Формирование URL адресов для второй версии сайта
  • Реализация возможности переключения языка с помощью соответствующего элемента в верхней части “шапке” сайта
  • Настройка сайта таким образом, что пользователям из территории Украины украинская версия сайта открывалась по умолчанию
  • Правильно указать поисковой системе, что сайт состоит из двух языковых версий
  • Перевести контент (текст) на украинский язык
  • Обновить XML карту сайта для более быстрой индексации новых страниц поисковыми системами

Не знаете с чего начать?
Начните с просмотра видео консультации нашего эксперта

Нажмите здесь

Прайс: Перевод сайта на украинский

Услуга Цена, грн
Перевод сайта от 1500 грн
Срочный перевод сайта от 2500 грн
Вычитка готового перевода редактором 70% от стоимости перевода
Языковая поддержка сайтов от 2500 грн
*Цена актуальная на 2022

Приезжайте к нам в гости

(067) 539 57 58



    ×